Datenschutzhinweise
1. Verantwortlicher
Mohammad Sulaiman · Dilan’s Grillhaus
Bahnhofstraße 30, 21709 Himmelpforten
Telefon: 04144 233143
E-Mail: dilans.grillhaus2003@gmail.com
2. Daten bei Bestellung und Kundenkonto
Zur Bearbeitung von Bestellungen verarbeiten wir die von dir eingegebenen Daten, insbesondere Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse (für die Bestellverifizierung verpflichtend), Lieferadresse, Bestellinhalt, Zahlungsart, Kundennummer, Bestellstatus und Zeitangaben. Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung deiner Bestellung und des Kundenkontos (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
3. Speicherung auf deinem Gerät
Die App nutzt lokale Browser-Speicherung, um z. B. Warenkorb, Favoriten, freiwillig gespeicherte Bestelldaten, App-Einstellungen, den Login-Zustand und ein zeitlich begrenztes Bestätigungsmerkmal für bereits verifizierte E-Mail-Adressen auf diesem Gerät komfortabel bereitzuhalten. Du kannst diese Daten über die Browser-/App-Einstellungen löschen.
4. Hosting, Datenbank und technische Dienste
- Netlify: Hosting und serverseitige Funktionen der Bestell-App.
- Supabase: dauerhafte Speicherung und Echtzeit-Synchronisierung von Bestell- und Statusdaten.
- Firebase Cloud Messaging: optionale Push-Benachrichtigungen. Push wird erst nach deiner Browser-Freigabe aktiviert.
- E-Mail-Versand (Resend): Versand von Einmalcodes zur Verifizierung sowie Bestellbestätigungen. Dabei werden E-Mail-Adresse und der für die Nachricht erforderliche Bestellinhalt verarbeitet. Die Zustellbarkeit und ein Missbrauchsschutz sind nicht absolut garantiert.
- Stripe: bei Online-Zahlung wird Stripe Checkout für Karten, Apple Pay und Google Pay genutzt. Karten- und Wallet-Daten werden nicht in der Dilan’s-App gespeichert; die Zahlungsabwicklung erfolgt bei Stripe.
Technisch notwendige Protokolldaten können zur Sicherheit, Fehleranalyse und zum stabilen Betrieb verarbeitet werden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
5. Dilan AI (optionale Assistenz)
Die App kann eine optionale KI-Assistenz verwenden. Im Kundenbereich werden dabei nur der von dir freiwillig eingegebene Beratungswunsch und eine begrenzte Auswahl aktueller Menüinformationen verarbeitet. Bestell-, Zahlungs-, Adress- und Küchenstatusdaten werden nicht an die KI übergeben. Im Küchenbereich erhält die KI ausschließlich einen anonymisierten technischen Snapshot (gekürzte Bestell-ID, Bestellart, Status, Wartezeit, ETA und technische Zustandsindikatoren) und keine Namen, Telefonnummern, Adressen oder Zahlungsdaten. Die KI gibt nur Vorschläge; Preise, Zahlungen, Bestellstatus und Druckvorgänge werden ausschließlich durch die reguläre App-Logik und autorisierte Bedienhandlungen gesteuert. Wenn der Online-KI-Dienst nicht verfügbar oder nicht konfiguriert ist, arbeitet die App mit lokalen Fallback-Regeln weiter.
Wenn die Online-KI aktiviert ist, erfolgt die Verarbeitung der hierfür übermittelten Inhalte über OpenAI als technischen Dienstleister. Bitte gib in das freie KI-Eingabefeld keine sensiblen personenbezogenen Daten ein.
6. Push-Benachrichtigungen
Wenn du Benachrichtigungen aktivierst, wird ein technischer Push-Token gespeichert, damit Bestellstatus oder neue Küchenbestellungen zugestellt werden können. Die Browser-/Geräteberechtigung kann jederzeit wieder entzogen werden.
7. Kartenlinks
Google Maps wird nicht automatisch eingebettet. Erst wenn du einen Routen-Link öffnest, wird die Google-Maps-Seite aufgerufen und es gelten deren Datenschutzbedingungen.
8. E-Mail-Prüfung
Vor Annahme einer Bestellung wird die angegebene E-Mail-Adresse durch einen Bestätigungslink oder alternativ einen Einmalcode verifiziert. Der Link und der Code sind zehn Minuten gültig; zufällige Link-Token und Codes werden serverseitig ausschließlich als Prüfsummen gespeichert. Nach erfolgreicher Verifizierung kann ein an dieselbe E-Mail-Adresse und Telefonnummer gebundenes, signiertes Bestätigungsmerkmal bis zu 30 Tage lokal im Browser gespeichert werden, damit auf diesem Gerät nicht jede Bestellung erneut bestätigt werden muss. Das Merkmal kannst du jederzeit durch Löschen der Browserdaten entfernen. Bei Änderung von E-Mail oder Telefonnummer ist eine neue Prüfung notwendig. Der Besitz des E-Mail-Postfachs beweist nicht die Identität der bestellenden Person.
9. Speicherdauer
Bestell- und Kundendaten werden nur so lange gespeichert, wie sie für Vertragsabwicklung, gesetzliche Aufbewahrungspflichten, Nachweise und den sicheren Betrieb erforderlich sind. Lokale App-Daten bleiben auf deinem Gerät, bis du sie löschst oder die App sie entsprechend ihrer Funktion ersetzt.
10. Deine Rechte
Du hast nach Maßgabe der DSGVO insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung kannst du für die Zukunft widerrufen. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.
10a. Einmalige E-Mail-Bestätigung und Warenkorb-Rückkehr
Damit ein E-Mail-Bestätigungslink auch in einem anderen Browser die ursprüngliche Bestellung öffnen kann, wird während des Bestätigungsvorgangs eine begrenzte Warenkorb-Kopie mit Kontaktdaten, ausgewählten Speisen und gewünschtem Bestellzeitpunkt verschlüsselt übertragen und vorübergehend in der serverseitigen Netlify-Blobs-Speicherung abgelegt. Der Zugriff ist durch einen zufälligen, nur per E-Mail versandten Link geschützt, der spätestens nach zehn Minuten ungültig wird. Nach erfolgreicher Wiederherstellung wird die serverseitige Warenkorb-Kopie gelöscht; das Absenden der Bestellung erfordert weiterhin einen gesonderten Klick.
11. Kontakt
Für Datenschutzfragen: dilans.grillhaus2003@gmail.com
Stand: 26.09.2026. Diese Hinweise beschreiben die in dieser App technisch eingesetzten Funktionen und Dienste.